祖魯影箴分站

「...Happy Birthday to You, Happy Birthday to小米」，這是最耳熟能詳的生日快樂歌，從小南口中真誠唱出，我卻感動得落淚。很久沒有這樣落淚了，在台港出資中國拍攝成為近年華語片主流型式後，常覺得這樣的電影總在小地方作文章，真能重重感動人心的並不多，本片算是箇中奇葩。

很驚訝編劇是張艾嘉，改編自女主角劉若英本人作品「我想跟你走」裡的一篇短篇故事「Happy Birthday」，果然劉若英的多愁善感使她具備身為作家的重要條件。這樣的故事雖然不能算是原創，但男女主角不同的個性與成長過程，讓這個感人故事變得獨一無二。戀愛過的人都知道，除了情人節之外，一年中最重要的日子大概就是雙方的生日，雙方都會在這一天表達對對方的愛。當小南開始在小米生日時唱生日快樂歌給小米聽，到小南與他人結婚後只能以Email或簡訊給予祝福，對小南來說，這是她每年持續確認小南仍關心她的唯一證據。

當然，觀眾知道小南並不是真的結婚去。像小米這樣對愛情極度缺乏安全感的人，現實生活裡真的存在，或許也是劉若英本人的寫照。因為缺乏安全感而選擇不去擁有愛情，小米向小南說他們只要做比好朋友更好的朋友就好；小南深深明白小米話中之意，為了證明他對小米的愛永誌不渝，他決定要有耐心地陪在她身旁，以時間來化解小米心中的不安全感。

可惜老天爺並沒有給小南足夠的時間，在病魔即將奪走小南前夕，小南向小米說，他與別人結婚離開當地搬到上海，這輩子恐怕再難相見…

對小米而言，缺乏安全感讓她誤了真愛，只能繼續和小南做「比朋友更好的朋友」。有兩幕鏡頭我的印象深刻，一幕是當小南對著櫥窗裡展示的結婚禮服問小米的意見，小米回答後小南難過得搭計程車迅速離開，怕再晚點走可能會隱匿不住悲傷之情，小南多麼希望能和小米走入禮堂，他對小米的專情如磐石般堅定，於此可證。另一幕是剛拿到駕照的小米坐在駕駛座上，聽到小南來電告知他即將結婚的消息，小米有些措手不及，才驚覺他們倆「比朋友更好的朋友」關係不可能一直持續下去，但已來不及挽回。剛開始小米還強作鎮定以蠻不在乎的語氣回話，但沒幾句後就崩潰了，情緒像水庫崩塌般狂洩。我可以想像電話那頭小南的心情，是多麼不忍與無奈，但這是他預先寫好的劇本裡遲早該出現的對白，他只能硬著頭皮演下去。

小南的個性也算獨特了，因為愛得太深而不願告知他癌症末期即將離開人世的事實，這樣的作法我無法領會。不過這讓我憶起一位交情不錯的大學同學，年紀輕輕不到三十歲就因直腸癌在美迅速離開人間，而我聽到這個消息時他已呈彌留狀態，後來問起家屬才知原來多年前早已診斷出，只是他一直保密不說。在他死去前兩個月，還突然回台與我見上一面，卻仍無一絲透露，也許病危者的心情，真的是健在者所難以體會的。