2005-06-12

「笑的大學」(笑の大学)

「笑的大學」早先是日本著名的舞台劇,由三谷幸喜編劇,他就是編寫電影劇本「我們來跳舞」而被好萊塢改編的那位名編劇。這部由舞台劇改編的電影,兩 位主要角色由演技派影帝役所廣司,與冷面笑匠SMAP成員稻垣吾郎擔綱,極具說服力,成功地將舞台劇特性轉化為大螢幕緊湊鮮明的場景演出。

由於原本是舞台劇,電影的場景非常少,大部份都在一個密閉的審核室中。兩位主角演出對話極多的對手戲,以生動的表情與妙趣橫生的對話,將七天內發生的每個細節,每個情感轉折,一五一十地呈現給觀眾。讓觀眾跟著一起笑,跟著一起感動。

背 景在第二次世界大戰即將啟動的日本,政府為了戰爭限制國民觀賞搞笑的娛樂戲劇,以劇本審核過濾內容不宜的戲劇演出。役所廣司飾演嚴肅的政府審核官員向坂, 稻垣吾郎飾演「笑的大學」劇團編劇樁一,以一齣搞笑的劇本向向坂申請核准。向坂起初如往常般批下不許可,但殷切期盼通過的樁一,不斷地依據向坂的要求修 改,不論這些要求合理或不合理,只要經過一個晚上,就會有經修改而更搞笑的版本出現在向坂面前。向坂在潛移默化中,漸漸喜歡上這個劇本,甚至下班後偷偷去 欣賞「笑的大學」劇團的演出。無形中,劇本的創作成了兩人共同的努力,由向坂提出修改命令或建議,樁一負責修改,不知不覺讓本劇成為最完美的超級搞笑劇。 只是好景不常,在第六天傍晚,樁一收到入伍令,即將趕赴戰場,劇本再美好也暫時無法演出。被樁一努力不懈的精神感動的向坂,暫且脫下政府官員的外衣,向離 去的樁一致敬…r

原舞台劇的結尾算是悲劇,樁一在戰爭中捐軀,劇本永無演出機會。不過電影版經導演改為不同的結果,讓演出的實況在片尾中片段展現,使觀眾了無遺憾。兩位主要角色戲份吃重,是為全片成敗之所繫,看他們互飆演技,著實是一種享受。

0 Comments:

張貼留言

<< Home